1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
تم تنزيل الترجمات من www.OpenSubtitles.org
2
00:02:01,600 --> 00:02:04,390
راشيل، مرحباً، إنها...
إنه سيمون.
3
00:02:04,470 --> 00:02:08,060
أم، أنا لا أعرف كم من الوقت
لقد حصلت على هذه الشقة من أجل،
4
00:02:08,140 --> 00:02:10,600
آمل أن يكون لطيفًا، وآمل أن يكون على ما يرام.
5
00:02:10,670 --> 00:02:15,000
أعلم أنك لا تريد ذلك،
ولكن علينا حقا أن نتحدث عن منزلنا
6
00:02:15,030 --> 00:02:18,910
أو، كما تعلمون، تحديد السعر.
7
00:02:18,980 --> 00:02:23,440
لقد حاولت الاتصال بك في العمل.
يرجى الاتصال مرة أخرى.
8
00:03:12,500 --> 00:03:15,530
عليك أن تكون معنا
بعد الظهر مرتين في الأسبوع، اه؟
9
00:03:15,600 --> 00:03:18,630
شنطة. بعيدا عن القيادة؟
10
00:03:18,710 --> 00:03:20,680
لا.
11
00:03:20,740 --> 00:03:24,300
مستشفى لندن فقط.
أنا أعلم هناك.
12
00:03:24,380 --> 00:03:28,710
سيكون لديك قطع عملك. هارولد
يبذل قصارى جهده، لكنه ليس ممرضة.
13
00:03:28,780 --> 00:03:31,550
- هارولد؟
- مساعدك.
14
00:03:46,170 --> 00:03:48,000
كل حركة، مفتاح.
15
00:04:15,360 --> 00:04:18,730
لا تقلق. يتم ضربهم جميعًا.
وقت التغذية.
16
00:04:21,940 --> 00:04:24,060
- الكعب العالي.
- لا، لا أقول.
17
00:04:24,140 --> 00:04:26,400
صالون التجميل الآن لدينا؟
18
00:04:26,470 --> 00:04:28,840
هيا يا دمية، أعطي بعض البراغي.
19
00:04:36,480 --> 00:04:38,870
أنا في استراحة العشاء حقًا.
لذلك أنا النزول.
20
00:04:38,900 --> 00:04:42,450
ولكن عندما تنتهي، فقط قل
هارولد، وسوف أراك بالخارج.
21
00:04:42,520 --> 00:04:44,460
تأكد من أنك بخير.
22
00:04:46,760 --> 00:04:48,500
أتمنى لك استراحة سعيدة.
23
00:04:52,530 --> 00:04:55,200
أعتقد أنه من الأفضل أن نبدأ هنا.
24
00:04:57,710 --> 00:04:59,640
جراحة الفم.
25
00:05:11,590 --> 00:05:14,280
نعم، حسنًا، هل يجب علينا بالتأكيد المضي قدمًا.
26
00:05:14,360 --> 00:05:19,530
هذه هي منطقة الانتظار. نحن نحب أن
أحضرهم إلى كتل، جناحًا بعد جناح.
27
00:05:19,560 --> 00:05:22,075
إبقاء العين على الأرقام.
والضباط يصابون بالذهول
28
00:05:22,076 --> 00:05:24,590
إذا كان هناك الكثير من السلبيات المعلقة.
29
00:05:24,670 --> 00:05:26,600
الأشعة السينية.
30
00:05:28,100 --> 00:05:30,540
السجلات.
31
00:05:30,610 --> 00:05:33,510
بالنسبة للأدوية نضع أ
وصفة طبية في الملفات
32
00:05:33,580 --> 00:05:37,200
و م. يمررها لاحقًا على الجناح.
33
00:05:39,510 --> 00:05:42,140
مرحاض.
34
00:05:42,220 --> 00:05:44,650
سيستمرون في وعدنا بممرضة،
35
00:05:44,720 --> 00:05:49,000
ولكننا نحب أن لا نقول شيئًا، قل
حسنًا، واستمر في قول ذلك.
36
00:05:50,830 --> 00:05:54,920
دكتور هوكلي، راشيل كليفورد.
37
00:05:56,430 --> 00:05:58,700
طبيب أسنان جديد يومين في الأسبوع.
38
00:06:00,200 --> 00:06:01,500
على خطاياها؟
39
00:06:02,600 --> 00:06:04,600
تقع في تصعيد.
40
00:06:17,720 --> 00:06:21,310
أربعة قادمون، اثنان للزيارات.
سيكون عليك أن ترسل.
41
00:06:21,390 --> 00:06:24,850
مهلا، لا يمكنك وضع "الفيس"
أسفل كدين.
42
00:06:24,930 --> 00:06:26,860
الفيس ليس دينا.
43
00:06:26,930 --> 00:06:28,860
نعم، حسنا، هو بالنسبة لي.
44
00:06:28,930 --> 00:06:30,860
ولم لا؟ إنها جيدة مثل أي شيء آخر.
45
00:06:30,930 --> 00:06:35,230
- أنا لا أقبل الفيس.
- ضع "C. من E." "كنيسة الفيس."
46
00:06:35,300 --> 00:06:37,670
أوه... نعم، هذا هو جريسلاند، أليس كذلك؟
47
00:06:37,740 --> 00:06:40,870
أعتقد أنني أحبك،
كما تعلمون، نذل.
48
00:06:46,350 --> 00:06:49,370
يجب أن تكون بخير الآن، حسنًا؟
49
00:06:54,720 --> 00:06:57,890
هارولد، لماذا لا أستطيع استخدام خيط تنظيف الأسنان؟
50
00:06:57,960 --> 00:07:01,830
لأنهم كانوا يقطعون رؤوس بعضهم البعض بالخيط،
لهذا السبب.
51
00:07:01,900 --> 00:07:05,000
ليس لدي أي سجلات لشاني.
لقد تم نقله من الشمال.
52
00:07:05,030 --> 00:07:07,830
كل شيء على ما يرام. سأحصل على الخاص بك فقط
التفاصيل، ابعد ذلك عن الطريق.
53
00:07:07,840 --> 00:07:09,770
قد يكون لدى الدكتور هوكلي أطبائه الطبية.
54
00:07:26,120 --> 00:07:28,000
أي تاريخ طبي؟
55
00:07:28,320 --> 00:07:30,000
حساسية من البنسلين؟
56
00:07:30,120 --> 00:07:32,300
هل هناك أي شيء أحتاج للتحذير منه؟
57
00:07:33,800 --> 00:07:34,800
لا؟
58
00:07:37,030 --> 00:07:38,720
لا تجديدات كبيرة؟
59
00:07:40,100 --> 00:07:43,000
إذن، ما هي المشكلة؟
60
00:07:43,640 --> 00:07:45,900
- الألم حقا.
- العلوي أم السفلي؟
61
00:07:45,970 --> 00:07:47,000
كلاهما.
62
00:07:47,500 --> 00:07:48,440
أمام؟
63
00:07:48,510 --> 00:07:50,940
والعودة.
والنقر مضحك.
64
00:07:55,150 --> 00:07:57,150
ومفتوحة.
65
00:07:58,490 --> 00:08:00,420
يغلق.
66
00:08:00,490 --> 00:08:02,680
يفتح.
67
00:08:06,160 --> 00:08:09,160
يمكنك الإغلاق مرة أخرى.
خلل في المفصل الفكي الصدغي.
68
00:08:09,200 --> 00:08:11,930
كنت فقط أقول ذلك للأولاد.
69
00:08:13,570 --> 00:08:17,400
لندن لديها مشكلة مع الصراصير.
70
00:08:17,470 --> 00:08:19,410
أليس كذلك...
71
00:08:26,080 --> 00:08:28,750
أنت تطحن بشدة.
72
00:08:28,780 --> 00:08:32,180
وهذا يتآكل أسنانك.
73
00:08:32,250 --> 00:08:37,620
هل يمكنك الاتكاء إلى الخلف؟ يمكن أن يسبب العمودي
الكسور التي يمكن أن تكون خطيرة للغاية.
74
00:08:37,690 --> 00:08:39,630
هل هذا مريح؟
75
00:08:40,700 --> 00:08:43,190
هذا سوف يكون ممتعا.
76
00:08:43,260 --> 00:08:45,500
لم أر واحدة من هذه منذ سنوات.
77
00:08:48,540 --> 00:08:50,540
النقر... أم
78
00:08:50,870 --> 00:08:52,810
هو في المفصل الخاص بك.
79
00:08:52,870 --> 00:08:56,140
إنه القرص. لقد أصبح نازحا.
80
00:08:56,210 --> 00:08:59,700
في أسوأ الأحوال سيبدأ بالقفل، و...
81
00:08:59,800 --> 00:09:02,710
فأنت في ورطة حقيقية.
82
00:09:02,780 --> 00:09:06,300
- لوكفك؟
- جيد كما. يفتح.
83
00:09:07,360 --> 00:09:10,200
وعض. محبوب.
84
00:09:11,530 --> 00:09:15,000
إنه التوتر، الذي يسبب لك الطحن. توتر.
85
00:09:15,050 --> 00:09:18,700
الجميع يفعل ذلك إلى حد ما.
86
00:09:18,770 --> 00:09:23,370
سائقي سيارات الأجرة في لندن هم الأسوأ. هذا غير واقعي.
يأتون مباشرة إلى لثتهم.
87
00:09:23,400 --> 00:09:25,000
اذهب هكذا.
88
00:09:25,070 --> 00:09:27,000
محبوب.
89
00:09:27,940 --> 00:09:30,670
فقط أطلب منك أن تظل ثابتًا لمدة ثانية واحدة فقط.
90
00:10:49,590 --> 00:10:52,250
- راشيل.
- آسف، أنا أزعجك.
91
00:10:52,350 --> 00:10:53,350
لا، لا، على الاطلاق.
92
00:10:54,190 --> 00:10:57,540
أحتاج إلى أدواتي القديمة،
لا أستطيع أن أتحمل المزيد من المستشفى.
93
00:10:57,580 --> 00:10:59,580
يمين. بالطبع.
94
00:11:00,840 --> 00:11:03,440
لم أكن أعتقد أنك ستكون هنا.
لا، لا. لو سمحت.
95
00:11:09,540 --> 00:11:11,980
إذن، كيف هو هذا السجن؟
96
00:11:12,050 --> 00:11:13,980
بخير.
97
00:11:14,050 --> 00:11:16,850
رأيت كتابًا مدرسيًا ذات مرة،
شخص يحاول أن يظهر
98
00:11:16,920 --> 00:11:21,380
خصائص الوجه،
مما قد يشير إلى الإجرام.
99
00:11:21,460 --> 00:11:24,120
كما تعلمون، بحجم الفك
وهذا النوع من الشيء.
100
00:11:24,190 --> 00:11:28,630
نفس الرجل حاول تحديد الهوية
نظام يعتمد على الأذنين.
101
00:11:28,700 --> 00:11:31,460
مثل بصمات الأصابع.
102
00:11:31,530 --> 00:11:35,270
- راشيل.
- أنا أعرف كل شيء عن المنزل.
103
00:11:35,300 --> 00:11:38,330
لا أريد فقط أن أتحدث عن ذلك.
104
00:11:38,410 --> 00:11:40,340
خذ الخزانة.
105
00:11:47,750 --> 00:11:50,380
لا أستطيع أن أذهب إلى أقل من ذلك.
106
00:11:50,420 --> 00:11:52,460
لم أكن فقط
رنين حول المنزل.
107
00:11:52,461 --> 00:11:54,500
آسف؟
108
00:11:55,120 --> 00:12:01,000
أحاول أن أقول ذلك...
أعلم أنك مررت بالكثير.
109
00:12:04,730 --> 00:12:07,130
كنت بحاجة لفرز بعض الأشياء أيضًا.
110
00:12:07,200 --> 00:12:10,360
لقد كانت هناك أيام،
لم أستطع حتى النزول إلى هنا.
111
00:12:15,880 --> 00:12:17,880
أتذكر ذلك.
112
00:12:19,310 --> 00:12:21,720
- كنت سخيف لها بعد ذلك.
- المسيح.
113
00:12:21,750 --> 00:12:26,350
لا تأتي باكيًا إليّ يا سايمون.
أخبر تورتتك الصغيرة في الساري.
114
00:12:26,380 --> 00:12:28,880
أنا لا أستمع إلى هذا.
أحاول التحدث معك.
115
00:12:28,930 --> 00:12:32,930
لمن كانت هذه الابتسامة؟
لمن كنت تبتسم؟
116
00:12:34,500 --> 00:12:36,430
كان مثل...
117
00:12:39,300 --> 00:12:42,000
كان الأمر أشبه بالعيش في فقاعة هنا.
118
00:12:42,840 --> 00:12:47,250
مثل جزيرة صحراوية، هل تعلم؟
أنت، أنا، المنزل، الممارسة، كل شيء.
119
00:12:47,300 --> 00:12:50,400
حسنا، أنا آسف حقا!
120
00:13:00,390 --> 00:13:03,950
"لقد مرت أيام
لم أستطع حتى النزول إلى هنا"
121
00:13:04,030 --> 00:13:07,830
ماذا يتوقع مني أن أفعل؟
كيف من المفترض أن أشعر؟
122
00:13:07,900 --> 00:13:10,490
راشيل، عليك أن تقابلي بيرل.
إنها فقط...
123
00:13:10,570 --> 00:13:13,400
حسنا، لا أستطيع وصف ذلك.
كما تعلمون، يتحدث الناس عن شفاء الأيدي.
124
00:13:13,470 --> 00:13:15,400
لكنها حصلت على عيون الشفاء.
125
00:13:15,470 --> 00:13:18,600
لقد كنت أخبرها عن أوليفر،
وكل المشاكل التي يسببها..
126
00:13:18,670 --> 00:13:21,610
كيف تنزعج كاتي كثيرًا
معه يأتي ويذهب.
127
00:13:21,680 --> 00:13:24,410
وأريد أن يكون لكاتي أب،
أو لا أب
128
00:13:24,480 --> 00:13:26,410
ولكن ليس هذا السحب.
129
00:13:26,480 --> 00:13:30,110
وعيون بيرل تقول لي فقط "اتركه".
130
00:13:30,180 --> 00:13:35,300
لأنه عليك، كما تعلم،
لا يمكنك الحصول على عشرة من عشرة طوال الوقت.
131
00:13:47,470 --> 00:13:49,500
الحق في ذلك الوقت. هذا جيّد.
132
00:13:49,670 --> 00:13:51,870
أم... فقط تأكد من التحقق من
133
00:13:51,871 --> 00:13:54,070
الادراج الصحيحة، لأن
اللدغة قريبة جدًا.
134
00:13:54,140 --> 00:13:56,080
حسنًا، سأفعل ذلك.
135
00:13:57,700 --> 00:14:00,110
- ألم تنتهي بعد؟
- بالكاد.
136
00:14:00,300 --> 00:14:02,900
- إذا كان هناك أحد، خذني إلى السجن.
- استمتع!
137
00:14:27,440 --> 00:14:29,380
طبيب الأسنان هذا اليوم؟
138
00:14:29,440 --> 00:14:32,280
ماذا، جنية الأسنان؟
نعم. إنها تقوم بالجناح "ب".
139
00:14:34,120 --> 00:14:36,000
سأعطيها واحدة.
140
00:14:36,450 --> 00:14:40,890
أنا مستلقي على الكرسي، وهي تعطي
لي هذا، يميل، فرك هناك.
141
00:14:40,960 --> 00:14:43,920
لقد حصلت على كل شيء على ما يرام.
انها سوف تفعل ذلك.
142
00:14:43,990 --> 00:14:45,980
إنها تحب ذلك.
143
00:14:46,060 --> 00:14:48,430
القادمة هنا.
أنت القذرة، الكلبة اللعينة.
144
00:14:48,500 --> 00:14:50,590
نعم ادخل هنا...
145
00:15:12,850 --> 00:15:16,250
يمكنك أن تخطف أنظار شخص ما بهذا.
146
00:15:16,320 --> 00:15:18,450
شكرًا لك.
147
00:15:20,860 --> 00:15:22,800
على الرحب والسعة.
148
00:15:40,050 --> 00:15:41,980
لقد سمحوا لك بالخروج إذن؟
149
00:15:44,890 --> 00:15:47,320
أنت بخير.
150
00:15:47,390 --> 00:15:50,790
لا تقلق.
لم أفعل عداء.
151
00:15:50,860 --> 00:15:54,230
سأرتدي السهام.
هذه هي الطريقة التي يمكنك أن تقول.
152
00:15:54,300 --> 00:15:58,130
- أنا فقط مندهش.
- نعم، لم أعتقد أنه أنت أيضاً.
153
00:15:59,570 --> 00:16:02,730
لقد سمحوا لنا بالخروج لوحدنا، هل تعلم؟
154
00:16:02,800 --> 00:16:06,240
لقد تألقت أحذيتنا.
155
00:16:06,310 --> 00:16:10,240
القادمة من نيك؟
فقط في طريق عودتي.
156
00:16:13,880 --> 00:16:16,540
لقد ذهبت إلى الكلية.
أذهب يوما واحدا في الأسبوع.
157
00:16:17,690 --> 00:16:20,200
- ابتداءً من اليوم.
- يا إلهي، يومك الأول!
158
00:16:23,720 --> 00:16:25,800
أنت تبدو مثل محقق المتجر.
159
00:16:27,260 --> 00:16:29,000
يجعلك عصبيا.
160
00:16:29,600 --> 00:16:32,400
أقوم بدورة دراسية في برمجة الكمبيوتر.
161
00:16:33,600 --> 00:16:35,800
لقد كنت أفعل ذلك منذ حوالي أربع سنوات.
162
00:16:37,340 --> 00:16:42,670
في المراسلات،
وقليلا من الجامعة المفتوحة.
163
00:16:42,740 --> 00:16:46,010
والآن أنا في نهاية المطاف.
لقد وافقوا على السماح لي بالخروج.
164
00:16:46,080 --> 00:16:48,010
جنيه واثني عشر، من فضلك.
165
00:16:53,290 --> 00:16:56,450
يقال سبعين. سبعون بنساً.
166
00:16:56,520 --> 00:17:00,320
- إنه... إنه رمز...
- رقم المخزون. اثني عشر جنيهًا من فضلك.
167
00:17:04,270 --> 00:17:07,860
- صحيح، حسنا. هذا جيد.
- سأحصل عليه.
168
00:17:07,940 --> 00:17:10,030
لا، اتركه.
169
00:17:10,100 --> 00:17:12,470
خذها معي.
170
00:17:12,540 --> 00:17:16,410
- لا.
- فيليب. إنها عشرين بنساً
171
00:17:17,000 --> 00:17:19,740
أعطني التسعين
172
00:17:24,290 --> 00:17:26,410
تمام.
173
00:17:26,490 --> 00:17:29,480
- سأدفع لك مرة أخرى.
- لا بأس.
174
00:17:29,560 --> 00:17:32,420
لا، سأدفع لك مرة أخرى!
175
00:17:32,490 --> 00:17:35,930
عندما قلت "رمز"، فكرت "رموز؟".
176
00:17:37,530 --> 00:17:41,400
كما تعلمون، مثل عدم معرفة كلمة المرور
عندما كنت طفلا،
177
00:17:43,070 --> 00:17:45,230
لا أعرف أي فريق لدعم.
178
00:17:46,910 --> 00:17:49,030
أعتقد أنني كنت أدير عملي الخاص.
179
00:17:49,110 --> 00:17:50,980
- حقًا؟
- نعم حقا.
180
00:17:59,490 --> 00:18:01,420
لقد كنت أنتظر ثماني سنوات من أجل هذا.
181
00:18:10,030 --> 00:18:12,520
كيف يمكنك العودة؟
182
00:18:12,600 --> 00:18:16,870
سأحضر الأنبوب إلى هنا،
وهنا الحافلة تعود إلى نيك.
183
00:18:18,310 --> 00:18:20,970
يرى؟ كل سلبيات الخروج من الظل.
184
00:18:23,680 --> 00:18:26,170
حسنا، من الجميل أن نراكم مرة أخرى.
185
00:18:28,020 --> 00:18:30,350
- سأعود لذلك.
- آسف؟
186
00:18:31,590 --> 00:18:33,850
أوه لا. من دواعي سروري.
187
00:18:41,700 --> 00:18:44,760
"أوه، لا، من دواعي سروري."
188
00:18:53,940 --> 00:18:56,670
لقد كنت في عشرات المرات.
لقد رأيتني.
189
00:18:56,740 --> 00:18:59,610
لدي عيادة، ولقد تأخرت بالفعل
190
00:18:59,680 --> 00:19:01,610
مجرد ثانية.
191
00:19:02,920 --> 00:19:04,890
دلتا-جولييت-ويسكي.
استقبال.
192
00:19:04,950 --> 00:19:07,480
دلتا-جولييت-ويسكي.
المركزية. زيادة.
193
00:19:07,560 --> 00:19:10,550
لدي أنثى هنا
تقول إنها طبيبة بيطرية جديدة.
194
00:19:10,620 --> 00:19:13,820
- طبيب أسنان؟
- طبيب أسنان، نعم. أنت تعرفها.
195
00:19:13,890 --> 00:19:16,390
- حسنة المظهر؟
- هل هذا سيكستون؟
196
00:19:16,460 --> 00:19:19,490
- الظلام، نعم.
- سوف تحتاج إلى إخراج.
197
00:19:19,570 --> 00:19:21,900
تمام. تعال والتقطها.
198
00:19:34,610 --> 00:19:37,670
أيها اللاذع السخيف.
تعال.
199
00:19:37,750 --> 00:19:39,550
بليمي. ليس كأنها ميك.
200
00:19:39,620 --> 00:19:41,550
أنت لست كذلك، أليس كذلك؟
201
00:19:41,620 --> 00:19:45,060
لا تقلق عليها،
نحن نسمي جميع الأطباء البيطريين.
202
00:19:45,130 --> 00:19:47,860
وجميع الرجال الحيوانات.
203
00:19:47,930 --> 00:19:50,020
فقط تلك الموجودة يا أمي.
204
00:19:56,170 --> 00:19:58,830
حسناً، لاني.
هذا ما انتهيت منه.
205
00:20:05,210 --> 00:20:07,480
لاني. الفيس.
206
00:20:07,550 --> 00:20:10,810
هيا يا ليونارد.
لدينا مرضى آخرين لنرى.
207
00:20:14,320 --> 00:20:17,380
انظر، أنا أعرف ما تفكر فيه، أليس كذلك؟
208
00:20:17,460 --> 00:20:20,330
أنت تعتقد أنني لست إلفيس بريسلي.
209
00:20:20,390 --> 00:20:25,160
حسنا، أنا أعرف ذلك. أنا أعرف من أنا. أفعل.
210
00:20:25,230 --> 00:20:28,220
- أنت رجل محظوظ.
- نعم. أنا الملك.
211
00:20:28,300 --> 00:20:31,170
تعال. خارج.
212
00:20:33,210 --> 00:20:35,180
إنه حارس مثل ملابس الملاكمين تمامًا،
213
00:20:36,640 --> 00:20:38,640
وهو يناسب فمك تمامًا
214
00:20:38,710 --> 00:20:42,810
لذلك، حتى لو كنت لا تزال تطحن في الليل،
215
00:20:44,290 --> 00:20:46,220
لن يضر أسنانك.
216
00:20:48,120 --> 00:20:50,060
حسنًا.
217
00:20:50,660 --> 00:20:52,590
هذا كل شيء.
218
00:20:53,730 --> 00:20:55,660
لكني أخشى...
219
00:20:57,400 --> 00:20:59,700
قد تحتاج إلى تعديلات لا نهاية لها.
220
00:21:21,390 --> 00:21:25,220
يستغرق إلى الأبد للحصول على حق.
221
00:22:03,390 --> 00:22:06,520
لم أقم بزيارة منذ خمس سنوات.
222
00:22:10,800 --> 00:22:12,300
تافه صفيق.
223
00:22:13,370 --> 00:22:19,040
أعني أنه يمكن أن يكون أي شيء.
متحرش بالأطفال أو مغتصب.
224
00:22:19,110 --> 00:22:23,140
- لا، لا أعتقد ذلك.
- لا يمكنك أن تقول، أليس كذلك؟
225
00:22:23,220 --> 00:22:26,420
حسناً، أستطيع أن أقول أنه وحيد.
هيا، خمس سنوات دون زيارة،
226
00:22:26,490 --> 00:22:29,420
فهل ستكون كذلك.
هؤلاء كلهم من أجل السجن
227
00:22:30,760 --> 00:22:33,500
أنا أكره عندما يفعل المرضى ذلك.
228
00:22:34,030 --> 00:22:38,120
كان يدير أعماله الخاصة،
هكذا قال.
229
00:22:38,400 --> 00:22:40,130
السرقة على الأرجح.
230
00:22:42,270 --> 00:22:45,000
أو المخدرات.
231
00:22:45,440 --> 00:22:50,070
على أي حال. أنا متأكد من أنه غير مسموح لك بالزيارة.
ليس في سجن ملحق به.
232
00:22:50,140 --> 00:22:52,080
تمامًا.
233
00:22:52,150 --> 00:22:57,110
أراهن أنه يعرف أيضا.
مجرد محاولة ذلك.
234
00:22:57,180 --> 00:23:00,300
لا أستطيع إلقاء اللوم عليهم، حقا، على ما أعتقد.
235
00:23:16,340 --> 00:23:20,710
أمي، الأمر ليس خطيراً.
هناك ضباط السجن في كل مكان.
236
00:23:20,770 --> 00:23:23,240
ليس في الغرفة، وليس معك.
237
00:23:23,310 --> 00:23:28,040
- لا، ولكن...
- الأمر مختلف جدًا. أتمنى لو أنك أخبرتنا.
238
00:23:28,120 --> 00:23:32,480
لقد كان هناك الكثير مما يحدث،
ماذا مع التحرك وكل شيء.
239
00:23:32,550 --> 00:23:35,890
هل رأيت سيمون؟
240
00:23:35,960 --> 00:23:37,580
لا، لم أره.
241
00:23:41,300 --> 00:23:44,770
اعتقدت فقط...
أنت لم تبيع المنزل بعد..
242
00:23:44,800 --> 00:23:47,760
أمي، هذه لندن.
243
00:23:47,840 --> 00:23:51,670
سوق العقارات انهار،
لهذا السبب لم نبيعه.
244
00:23:51,740 --> 00:23:55,230
وهو في ذلك البيت الجميل..
245
00:23:55,310 --> 00:23:58,000
وكنت دائما فتاة ذكية.
246
00:24:05,000 --> 00:24:08,000
هيا يا بطة. تعال لرؤية والدك.
247
00:24:09,500 --> 00:24:12,000
هذا براندي وفحم الكوك.
248
00:24:12,360 --> 00:24:14,290
- ما هذا إذن؟
- وهذا باكاردي.
249
00:24:14,360 --> 00:24:16,450
حسنًا.
ما هذا؟
250
00:24:16,530 --> 00:24:18,800
هذه هي زجاجة الطفل الدموية.
251
00:24:19,400 --> 00:24:22,400
لا تستطيع الفوز، أليس كذلك؟
حاول أن تبدو جميلاً
252
00:24:22,430 --> 00:24:24,540
والرجل يعاملك وكأنك في اللعبة.
253
00:24:24,610 --> 00:24:26,540
لمن ترتدي ملابسك؟
254
00:24:26,610 --> 00:24:28,910
إلى أين أنت ذاهب بعد؟
255
00:24:28,980 --> 00:24:31,370
لا تهتم
وأنت تظهره أمام زملائه.
256
00:24:32,400 --> 00:24:35,100
- يلا يا حبي تحركي بنفسك .
- هيا يا صديقي.
257
00:24:35,310 --> 00:24:38,750
تعال. هل يمكننا التحرك الآن، من فضلك؟
258
00:24:46,500 --> 00:24:48,200
ها نحن.
259
00:24:57,000 --> 00:24:59,940
أوه. الزيارات المختومة.
الجيش الجمهوري الايرلندي؟
260
00:25:03,040 --> 00:25:06,000
نوع مضحك من رجال الجيش الجمهوري الايرلندي.
261
00:25:23,730 --> 00:25:27,630
- بالكاد تعرفت عليك.
- أنا لا أبدو مختلفاً، أليس كذلك؟
262
00:25:27,700 --> 00:25:29,830
تبدو رائعا.
263
00:25:31,040 --> 00:25:33,300
اجلس.
264
00:25:40,580 --> 00:25:45,450
- حسنًا؟
- أنا متأكد من أنه لا يسمح للموظفين بالزيارة.
265
00:25:45,520 --> 00:25:48,320
- كل شيء على ما يرام. لن يراقبوك.
- إنهم ليسوا عميان.
266
00:25:48,390 --> 00:25:50,580
نعم هم كذلك.
267
00:25:50,660 --> 00:25:53,660
إنهم لا يرون الناس، بل الجثث فقط.
يحسبونهم ويحسبونهم.
268
00:25:53,661 --> 00:25:57,860
- يمكنك تدريب القرود على فعل ذلك.
- لماذا تهتز إذن؟
269
00:25:57,930 --> 00:26:01,200
سوف تقوم بعمل جيد هنا.
270
00:26:01,270 --> 00:26:04,260
وهذا ما نقضي نصف حياتنا في القيام به.
قراءة بعضنا البعض.
271
00:26:04,340 --> 00:26:06,000
أوه نعم.
272
00:26:09,010 --> 00:26:11,640
إذن، ماذا تريد أن تفعل؟
273
00:26:11,710 --> 00:26:15,080
الاكل أولا ثم الصور
أو الصور أولا؟
274
00:26:16,850 --> 00:26:20,680
لا، لا يوجد شيء لنرى، أليس كذلك؟
275
00:26:20,750 --> 00:26:23,280
لا، ربما أنت على حق.
276
00:26:23,360 --> 00:26:25,290
لقد سئمت من الخروج على أي حال.
277
00:26:28,460 --> 00:26:31,800
لا أعرف كيف تفعل ذلك.
يعود في المساء.
278
00:26:31,850 --> 00:26:34,670
- إنها عطلات نهاية الأسبوع التي تعتبر قاتلاً حقيقياً.
- فارغ؟
279
00:26:34,740 --> 00:26:36,700
نعم، ماذا عنك؟
280
00:26:36,770 --> 00:26:40,170
- أنا؟
- تواجه في هذا الكثير؟
281
00:26:40,240 --> 00:26:43,000
المرضى النفسيين ورجال العصابات،
وهذا مجرد مسامير.
282
00:26:44,300 --> 00:26:47,500
اعتدت أن أشارك ممارسة في كلافام.
283
00:26:47,530 --> 00:26:51,300
أوه نعم؟
لقد قمت بوظائف في جميع أنحاء كلافام.
284
00:26:52,450 --> 00:26:54,500
لا، لا، كما تعلمون، لا.
285
00:26:55,160 --> 00:26:57,320
لا، العمل المناسب.
286
00:26:59,500 --> 00:27:03,360
تمديدات وتجديد المنازل والمقاولات.
287
00:27:03,430 --> 00:27:06,850
ستوكويل، بريكستون. بريكستون عاش هناك.
عاش في كل مكان.
288
00:27:07,500 --> 00:27:09,840
أفضل من البقاء في غرفة طوال اليوم.
289
00:27:09,900 --> 00:27:11,840
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
290
00:27:13,500 --> 00:27:15,500
آسف.
291
00:27:22,980 --> 00:27:24,920
ماذا؟
292
00:27:27,590 --> 00:27:29,520
لا، ما هو؟ أخبرني.
293
00:27:32,460 --> 00:27:36,000
عندما كنت في السوبر ماركت
لم يتم وضع علامة عليك.
294
00:27:37,530 --> 00:27:39,470
لذلك عرفت أنها كانت مسرحية للسجن.
295
00:27:43,440 --> 00:27:45,560
لا خاتم الزواج.
296
00:27:45,640 --> 00:27:48,160
أوه لا.
297
00:27:48,240 --> 00:27:50,180
أنا بعض...
298
00:27:51,180 --> 00:27:53,000
لقد انفصلنا.
299
00:27:53,810 --> 00:27:55,600
نفس الشيء هنا.
300
00:27:57,480 --> 00:28:01,050
- هل أخبرتها بذلك؟
- حسنًا، كما حدث، أخبرتني.
301
00:28:01,120 --> 00:28:03,450
وهذا ما جعل الأمر أسهل.
أسهل أن أسألك.
302
00:28:03,520 --> 00:28:08,480
هل هذا ما هو هذا؟
يمارس؟
303
00:28:12,830 --> 00:28:15,600
لا أعرف.
304
00:28:15,670 --> 00:28:20,000
أنت واحد مع كل البطاقات. يمكنك ذلك
معرفة أي شيء عني. أنت الموظفين.
305
00:28:21,000 --> 00:28:21,670
لا.
306
00:28:21,740 --> 00:28:23,770
لكنني أفضل إذا سألتني.
307
00:28:23,840 --> 00:28:27,470
بالطبع.
لا، إطلاقاً...
308
00:28:33,120 --> 00:28:36,210
أنظر، لقد قلت أنك لم تقم بزيارة
وأنا فقط فكرت...
309
00:28:36,290 --> 00:28:38,220
لا تفهموني خطأ.
310
00:28:40,090 --> 00:28:42,030
أنا أقدر هذا.
311
00:29:22,040 --> 00:29:25,990
انفجرت قنبلة هذا الصباح في أحد المتاجر
مركز في فينتشلي شمال لندن...
312
00:29:26,070 --> 00:29:30,000
لم يتم تقديم أي تحذير بشأن الجهاز.
ووقع الانفجار في البداية...
313
00:29:30,030 --> 00:29:33,000
خارج الترتيب، وهذا هو.
... مركز تسوق مزدحم...
314
00:29:33,030 --> 00:29:36,500
يسمون أنفسهم جنودا. <ط>... هم
تم العثور على قنبلة ثانية تم تأمينها...
315
00:29:36,530 --> 00:29:40,000
رئيس المفتشين كيث توبلو،
رئيس...
316
00:29:42,820 --> 00:29:48,280
أوي! لا تطعم الحيوانات، أليس كذلك؟
317
00:29:52,130 --> 00:29:54,430
الثلج؟ شباب؟
318
00:29:57,300 --> 00:30:00,670
حسنًا يا إلفيس.
هل ترغب في الحصول على صخرة سجن صغيرة، أليس كذلك؟
319
00:30:00,700 --> 00:30:04,430
هل تريد أن تجرب
قطعة صغيرة من قشرة الشيطان؟
320
00:30:07,710 --> 00:30:10,270
أنت أيها القطة اللعينة.
321
00:30:11,990 --> 00:30:15,580
مهلا يا رجل. لا تدع التاج. احفرها.
322
00:30:20,930 --> 00:30:22,860
سيمون.
323
00:30:24,200 --> 00:30:27,100
منزل دموي.
324
00:30:27,170 --> 00:30:31,500
- مرحبًا؟
- هل هذه راشيل؟
325
00:30:31,570 --> 00:30:35,060
فيليب...أين أنت؟
كيف يمكنك الرنين؟
326
00:30:35,140 --> 00:30:38,810
بطاقات الهاتف. كل الأجنحة لها.
يمكننا الاتصال في أي وقت.
327
00:30:38,880 --> 00:30:41,400
حسنا، أنا لم أعطيك هذا الرقم.
328
00:30:41,480 --> 00:30:43,920
انا اسف...
329
00:30:43,980 --> 00:30:46,110
لإزعاجك.
أنا آسف إذا كانت هذه حرية.
330
00:30:46,190 --> 00:30:49,420
- من قلت أنك؟
- شخصي، لقد قلت للتو أنه أمر شخصي.
331
00:30:52,930 --> 00:30:56,990
حسنًا، حسنًا، سأسرع إذن،
كنت أتساءل فقط إذا...
332
00:30:57,060 --> 00:31:00,400
إذا كنت ستفعل أي شيء في الأسبوع المقبل،
إذا كنت على وشك الزيارة؟
333
00:31:02,040 --> 00:31:05,060
الأسبوع القادم صعب.
334
00:31:05,140 --> 00:31:07,570
بعد اسبوع؟
335
00:31:07,640 --> 00:31:09,610
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
336
00:31:12,380 --> 00:31:16,300
انظر، كما قلت، أنا أشياء.
بدوام جزئي فقط، ولكن...
337
00:31:16,330 --> 00:31:17,980
لا، أنا أفهم.
338
00:31:18,050 --> 00:31:20,900
- لا، حقاً...
- لا، أنا أفهم. هذا بارد.
339
00:31:21,590 --> 00:31:23,590
اللعنة قبالة.
340
00:31:23,860 --> 00:31:26,620
أنت لا تريد تعريض أي شيء للخطر.
341
00:31:26,690 --> 00:31:28,930
إنها مثل الكلية.
لا أريد تعريض أي شيء للخطر.
342
00:31:28,931 --> 00:31:31,030
حسنا، هذا صحيح. بالضبط.
343
00:31:33,000 --> 00:31:35,260
اسمع، بطاقات الهاتف هذه لا...
344
00:31:40,110 --> 00:31:41,000
أوه، القرف.
345
00:31:50,580 --> 00:31:55,450
- ما آخر ما توصلت اليه؟
- تلك الطبيبة البيطرية، ما الذي تنوي فعله، اه؟
346
00:31:55,520 --> 00:31:58,620
هذا هو السؤال.
تسمي نفسها طبيبة أسنان.
347
00:32:01,060 --> 00:32:04,030
هل رأيت الزنجي الليلة الماضية؟
إنه يضحك، أليس كذلك؟
348
00:32:04,100 --> 00:32:06,430
"انظر إلي، أنا رجل عصابات".
349
00:32:07,500 --> 00:32:09,745
لقد ذهبت لرؤيتها، أليس كذلك؟
لقد حصلت على تيجان ذهبية.
350
00:32:09,746 --> 00:32:11,990
خمسة. الآن لدي أربعة فقط.
351
00:32:12,070 --> 00:32:14,370
خمسة تيجان ذهبية كلفتني الكثير من المال.
352
00:32:17,480 --> 00:32:21,610
""قشرة الشيطان""...
أعني، من يظن نفسه بحق الجحيم؟
353
00:32:21,680 --> 00:32:26,020
الآن. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
يمين؟
354
00:32:26,090 --> 00:32:31,350
بريكستون. باركهيرست.
دورهام. ويكفيلد. الدعك.
355
00:32:33,890 --> 00:32:36,330
أين الدعك؟
أين الدعك؟
356
00:32:36,400 --> 00:32:38,200
- لقد حصلت عليه.
- لم تفعل ذلك.
357
00:32:38,270 --> 00:32:43,630
نعم. هي وذلك الطبيب، هوكلي.
أنا أساوي بالنسبة لهم ميتًا أكثر من حياتي.
358
00:32:43,700 --> 00:32:45,640
يمكنك أن تضحك.
أنا أعرف ماذا يفعلون.
359
00:32:45,710 --> 00:32:47,830
ماذا يفعلون
فعلت الشيء نفسه تماما لإلفيس.
360
00:32:47,881 --> 00:32:49,801
أنا أعرف ماذا يفعلون.
نفس الشيء بالضبط...
361
00:34:17,800 --> 00:34:19,000
مرحبًا.
362
00:34:20,700 --> 00:34:21,700
حسنًا؟
363
00:34:26,540 --> 00:34:28,730
كنت آمل أن أجدك في مكان ما هنا.
364
00:34:28,810 --> 00:34:30,810
الكامنة حول.
365
00:34:33,080 --> 00:34:35,210
لقد تم قطعك.
366
00:34:37,050 --> 00:34:40,420
يبدو ذلك، نعم...
367
00:34:40,490 --> 00:34:42,980
استمع...
368
00:34:44,990 --> 00:34:47,000
أنا آسف لأنني كنت مفاجئا جدا.
369
00:34:47,030 --> 00:34:51,360
لقد تم إعادتي حقًا عبر الهاتف.
لم أكن أدرك أنه يمكنك الاتصال.
370
00:34:51,430 --> 00:34:53,870
نعم، يمكنك الاتصال بأي شخص.
371
00:34:53,930 --> 00:34:56,300
اطلب بيتزا، وعش على أمل..
372
00:35:05,210 --> 00:35:07,240
لا حلقة اليوم.
373
00:35:08,310 --> 00:35:10,250
لا.
374
00:35:11,420 --> 00:35:12,610
أنا أكره ارتدائه.
375
00:35:18,160 --> 00:35:20,090
كان لديه علاقة غرامية.
376
00:35:24,930 --> 00:35:27,000
زوجي.
377
00:35:28,500 --> 00:35:31,860
لقد كانت جميلة جدًا، على ما يبدو.
378
00:35:35,310 --> 00:35:40,000
- كيف يمكن أن يكون غبيا جدا؟
- حسنا...
379
00:35:47,390 --> 00:35:49,480
لا مزيد من رحلات التسوق؟
380
00:35:51,420 --> 00:35:55,020
لقد تعرضت للسرقة رغم ذلك.
عليك أن تكون رؤية لأسنانه.
381
00:35:56,360 --> 00:35:59,460
- في السجن؟
- أوه نعم.
382
00:35:59,530 --> 00:36:02,330
حيث كنت أقضي معظم وقتي، في الشمال،
كان ذلك أكثر هدوءًا.
383
00:36:02,400 --> 00:36:05,700
كان لا بد أن يكون،
هناك الكثير من الأشخاص الخطرين الذين يتجولون.
384
00:36:05,740 --> 00:36:07,870
هنا بالأسفل، كل شيء...
385
00:36:08,940 --> 00:36:12,210
الحشاشون، والمتطفلون، والأطفال
صنع اسم لأنفسهم.
386
00:36:13,650 --> 00:36:16,510
- لماذا لا تبقى في الشمال؟
- هذه جمل طويلة.
387
00:36:16,580 --> 00:36:19,400
عندما تصل إلى النهاية،
عندما تخرج،
388
00:36:19,700 --> 00:36:24,800
يضعونك على المدى القصير، مثل هذا.
389
00:36:25,090 --> 00:36:29,000
ولكن في أي مشكلة يمكن أن يطرقوا
لقد عدت سنة أو سنتين.
390
00:36:30,860 --> 00:36:32,700
أي شيء يذكر.
391
00:36:33,000 --> 00:36:37,030
- تسألني؟
- ربما.
392
00:36:37,500 --> 00:36:39,800
يمكنني الإبلاغ عنك.
393
00:36:42,440 --> 00:36:44,770
حسنا، لقد كان لديك الكثير من الوقت.
394
00:36:46,910 --> 00:36:49,140
لا يزال لدي مذكرتك.
395
00:36:50,350 --> 00:36:52,280
شهادة.
396
00:36:52,350 --> 00:36:55,150
نعم، لكنك لن تستخدمه، أليس كذلك؟
397
00:36:58,690 --> 00:37:01,390
يمكن أن أفقد وظيفتي.
398
00:37:03,430 --> 00:37:05,900
لا يمكن أن يكون ذلك، أليس كذلك؟
399
00:37:06,500 --> 00:37:09,920
- يمكن أن يرانا شخص ما.
- مجرد لقاء صدفة.
400
00:37:10,000 --> 00:37:12,000
حسنًا، هذا يعتمد...
401
00:37:12,370 --> 00:37:14,340
على ماذا؟
402
00:37:39,200 --> 00:37:43,400
غطاء الوسادة هو غطاء وسادة يا صديقي.
إنها ليست بدلة مدرعة
403
00:37:43,470 --> 00:37:47,200
آسف يا صديقي. سمعنا أن لديك حجارة،
سمعت أنك تجلب الطرود
404
00:37:48,010 --> 00:37:50,000
أنا لا أتعاطى المخدرات.
405
00:37:50,080 --> 00:37:52,670
- أنت تعرف إلى أين تذهب لذلك، أليس كذلك؟
- تاولر؟
406
00:37:52,750 --> 00:37:54,680
أنا مدين له بمبلغ كبير بالفعل.
407
00:38:03,000 --> 00:38:09,000
أوي، رئيس مريح! اصمت يا رجل.
أنت تعطيني صداع سخيف.
408
00:38:14,700 --> 00:38:17,500
مرحبا يا رجل. أين النص الخاص بي؟
409
00:38:17,570 --> 00:38:19,970
قلت أين نصي اللعين؟
410
00:38:20,040 --> 00:38:23,300
حسنًا يا (تاولر). اغلقه.
411
00:38:35,990 --> 00:38:38,220
يعض.
412
00:38:39,630 --> 00:38:41,590
الآن إلى أسفل.
413
00:38:43,290 --> 00:38:45,290
يفتح.
414
00:38:47,530 --> 00:38:49,530
يعض.
415
00:38:56,120 --> 00:38:58,120
طوارق...
416
00:39:10,590 --> 00:39:12,520
القادمة بشكل جيد.
417
00:39:17,670 --> 00:39:20,610
نعم...
418
00:39:27,810 --> 00:39:30,410
سيد...سيد تاولر.
419
00:40:45,250 --> 00:40:48,220
يجب أن يتوهم لهم، أليس كذلك؟
معلقة هنا.
420
00:40:51,260 --> 00:40:53,000
لن تمانع في العلاج الذي يتلقونه؟
421
00:40:53,050 --> 00:40:55,890
- تحديد موعد.
- اه نعم...
422
00:40:57,000 --> 00:41:00,700
- صالة المتعة لدينا؟
- لا، مكان الفوضى.
423
00:41:00,730 --> 00:41:03,400
اوه... السياط والعصي.
424
00:41:03,940 --> 00:41:06,300
الكثير من العملاء في هذا المكان.
425
00:41:06,370 --> 00:41:09,470
لماذا تحتوي بعض الملفات على سجناء
الجرائم وغيرها لا؟
426
00:41:09,500 --> 00:41:12,270
- فوضى، أليس كذلك؟
- سجون مختلفة.
427
00:41:12,350 --> 00:41:14,970
لا تتساءل عن ليني، أليس كذلك؟
428
00:41:15,050 --> 00:41:17,240
أنت لا تريد أن تعرف عنه.
429
00:41:17,320 --> 00:41:19,750
يجب أن ترى الكتاب الذي يقرأه.
430
00:41:19,820 --> 00:41:21,700
قصص مغامرات للبنات...
431
00:41:21,730 --> 00:41:24,010
أوون-ستة، سيد سيكستون،
هل يمكنك السيطرة؟ زيادة.
432
00:41:24,011 --> 00:41:26,000
نعم، سأكون على طول.
433
00:41:26,030 --> 00:41:27,990
سوف أراك لاحقا.
434
00:42:40,870 --> 00:42:43,060
دعنا نذهب للخارج.
435
00:42:43,140 --> 00:42:45,070
انها بارده.
436
00:42:49,910 --> 00:42:52,880
- لدينا الوقت.
- سوف نتجمد.
437
00:42:56,720 --> 00:42:58,740
هذه ليست النقطة بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
438
00:43:04,990 --> 00:43:06,930
يستريح.
439
00:43:12,000 --> 00:43:13,930
أنا أخاطر بحريتي هنا.
440
00:43:17,300 --> 00:43:19,240
أنا أعلم أنك كذلك.
441
00:44:17,260 --> 00:44:21,060
أوه، شكرا لك، أنجيلا.
442
00:46:20,150 --> 00:46:22,880
يجب على أن أذهب.
443
00:47:00,190 --> 00:47:02,220
- تمام؟
- جميل.
444
00:47:47,240 --> 00:47:50,230
هاري كريشنا.
445
00:48:01,920 --> 00:48:06,190
- انتظر. دعونا نلقي نظرة فاحصة.
- حسنًا.
446
00:48:06,320 --> 00:48:08,760
انحنى.
447
00:48:15,700 --> 00:48:17,670
حسنًا، ارتدي ملابسك.
448
00:48:20,940 --> 00:48:23,410
وهذا يخضع لمعاملة خاصة للغاية
449
00:48:25,680 --> 00:48:26,400
هل أنت متفاجئ؟
450
00:48:27,960 --> 00:48:29,040
يحدث في كل وقت.
451
00:48:29,150 --> 00:48:31,080
أوه نعم؟
452
00:48:31,150 --> 00:48:33,140
هل سمعت يومًا عن "متعة صاحبة الجلالة"؟
453
00:48:35,420 --> 00:48:37,860
ولهذا السبب لديها كل تلك السجون.
454
00:48:40,730 --> 00:48:42,850
لا يزال بإمكاني تذوقك على أصابعي.
455
00:48:47,370 --> 00:48:49,300
لا أستطيع أن أصدق أنني قلت ذلك.
456
00:48:53,240 --> 00:48:56,000
- يجب أن أذهب.
- هل ستهاتفني؟
457
00:48:56,080 --> 00:48:58,910
نعم.
458
00:49:01,450 --> 00:49:03,850
قل لي ماذا يفعل؟
459
00:49:03,920 --> 00:49:06,890
أجهزة الكمبيوتر.
انه في أجهزة الكمبيوتر.
460
00:49:06,950 --> 00:49:10,620
- المال، نعم!
- لا.
461
00:49:10,690 --> 00:49:13,180
- اذهب إذن.
- وهو في نفس عمري تقريبًا.
462
00:49:13,260 --> 00:49:15,190
- أعزب؟
- جداً.
463
00:49:15,260 --> 00:49:16,460
ليس مثلي الجنس؟
464
00:49:16,500 --> 00:49:18,060
بالتأكيد لا.
465
00:49:22,300 --> 00:49:24,700
إنه في السجن.
466
00:49:24,770 --> 00:49:26,700
سجن؟
سجن؟
467
00:49:26,770 --> 00:49:28,710
- وقال انه سوف يخرج قريبا.
- لكنه ليس...
468
00:49:28,770 --> 00:49:31,110
يخرج إلى الكلية يومًا واحدًا في الأسبوع.
469
00:49:31,180 --> 00:49:33,340
لكنه ليس مثله...
كاتي!
470
00:49:33,410 --> 00:49:37,040
- سو، وعد أنك لن تخبر أحدا.
- بالطبع لا.
471
00:49:37,120 --> 00:49:41,550
- من المهم. أنا لا أقصده حقًا.
- أوه، حسنا، لا.
472
00:49:41,620 --> 00:49:43,550
ماذا فعل؟
473
00:49:44,620 --> 00:49:46,920
لا أعرف.
474
00:49:46,990 --> 00:49:50,550
إنه ليس شيئًا يمكنك القيام به
فقط قفز مباشرة إلى.
475
00:49:50,630 --> 00:49:53,190
إنه جدا...
476
00:49:53,270 --> 00:49:55,200
شخصي.
477
00:49:55,270 --> 00:49:59,290
لا أعرف. ربما هو على الأرجح
لص بنك أو شيء من هذا.
478
00:49:59,370 --> 00:50:01,600
ولكن عليك أن تعرف ذلك.
479
00:50:01,670 --> 00:50:03,840
- أنا أعرف.
- كاتي!
480
00:50:05,540 --> 00:50:07,880
حسناً، أين قفازك؟
أين قفازك الآخر؟
481
00:50:07,950 --> 00:50:10,010
حسنًا ، ارجع وابحث عنه.
482
00:50:10,080 --> 00:50:12,960
أعني، عادة، صحيح، تقابل أ
الرجل وتعتقد انه لذيذ بعض الشيء.
483
00:50:12,961 --> 00:50:15,090
لديك ثلاثة أسئلة:
هل هو مريض نفسي؟
484
00:50:15,150 --> 00:50:17,920
حسنًا، إنه في السجن، لذا
أن يخبرنا شيئا.
485
00:50:17,990 --> 00:50:19,830
هل حصل على أي أموال،
أو قد يكون لديك
486
00:50:19,831 --> 00:50:21,671
لدعمه بكل
بقية حياته الكسولة؟
487
00:50:21,672 --> 00:50:25,190
وكيف هو بين الأوراق،
وأنت لا تعرف.
488
00:50:27,100 --> 00:50:29,260
لديك ذلك...
489
00:50:33,410 --> 00:50:35,340
انه غريب جدا.
490
00:50:35,410 --> 00:50:37,340
أنا أعرف.
491
00:50:41,010 --> 00:50:43,610
في بعض الأحيان أخشى أنني أستخدمه.
492
00:50:46,220 --> 00:50:49,480
أستطيع أن أرى ذلك في عينيه.
493
00:50:49,560 --> 00:50:51,490
كم هو مشتاق لي .
494
00:50:54,130 --> 00:50:56,060
لدي الكثير من القوة.
495
00:50:59,370 --> 00:51:01,830
ماذا تعرف عنه حقا؟
496
00:51:04,600 --> 00:51:07,040
أعلم أنه لا يرتدي أطقم الأسنان.
497
00:51:35,670 --> 00:51:38,830
اخترت ذلك.
حسنًا، لا أعرف السبب بالضبط.
498
00:51:42,910 --> 00:51:44,930
أنا حقا أحب ذلك.
أنا حقا أحب ذلك ...
499
00:51:47,480 --> 00:51:49,970
ليس هناك رسالة مخفية، بطبيعة الحال.
500
00:51:55,820 --> 00:51:59,120
هذا الصباح، كما تعلمون،
قبل أن تستيقظ
501
00:51:59,190 --> 00:52:03,320
تلك اللحظة بين الاستيقاظ والنوم
502
00:52:03,400 --> 00:52:05,450
أحسست بك بجانبي
503
00:52:06,970 --> 00:52:09,660
يمكن أن أشعر بيدك تمسد فخذي.
504
00:52:12,400 --> 00:52:14,340
شعرت بالجمال.
505
00:52:17,080 --> 00:52:20,140
ثم استيقظت.
506
00:52:20,210 --> 00:52:22,370
انتظر ثانية. هاتف.
507
00:52:25,350 --> 00:52:29,050
آسف لذلك. فقط مايك من العمل.
نحن نتناول مشروبًا غدًا.
508
00:52:31,090 --> 00:52:34,420
على أية حال، حبيبتي، فكري بي هناك معك.
509
00:52:42,200 --> 00:52:46,600
فقط مايك من العمل.
نحن نتناول مشروبًا غدًا.
510
00:52:51,080 --> 00:52:53,100
مايك من العمل.
511
00:53:15,030 --> 00:53:17,130
في كل مرة أراك فيها، أريدك.
512
00:53:22,010 --> 00:53:23,510
حتى في الجراحة
513
00:53:23,550 --> 00:53:27,550
إذا كنت فرشاة ضدي
أريدك بداخلي.
514
00:53:30,000 --> 00:53:32,310
في بعض الأحيان لا أستطيع تحمل ذلك.
515
00:53:34,420 --> 00:53:36,350
ماذا نفعل؟
516
00:53:39,160 --> 00:53:41,090
هذا ما أردت.
517
00:53:45,000 --> 00:53:46,990
ولهذا السبب أعطيتك المذكرة.
518
00:53:50,040 --> 00:53:52,160
قل ذلك مرة أخرى.
519
00:53:52,240 --> 00:53:54,170
ماذا قلت للتو؟
520
00:53:56,010 --> 00:53:57,440
لهذا السبب أنت هنا.
521
00:54:00,250 --> 00:54:02,180
لهذا السبب أنت تعمل في السجن.
522
00:54:07,590 --> 00:54:10,560
- لا أعتقد أن هذا مضحك للغاية.
- حسنا، ولا أنا.
523
00:54:14,060 --> 00:54:15,560
المسيح!
524
00:54:17,000 --> 00:54:19,100
لقد كان لديك لقاء صغير، أليس كذلك؟
525
00:54:19,500 --> 00:54:23,830
نادي جي بي اتش. "أوه، إنها تضع الأمر."
"يجب أن يكون كل أنوفنا المكسورة." - راشيل.
526
00:54:23,900 --> 00:54:27,000
أنا امرأة محترفة
سخيف سجين في المرحاض!
527
00:54:27,070 --> 00:54:29,070
يبقيه وصولا إلى الصراخ.
528
00:54:29,740 --> 00:54:31,500
حسنًا، لا أعرف ماذا تريد.
529
00:54:32,140 --> 00:54:34,310
أنا لا أعرف ما أنت
القيام هنا مع يخدع.
530
00:54:34,380 --> 00:54:37,410
انها كما قلت.
ما الذي تبحث عنه؟
531
00:54:37,480 --> 00:54:40,110
لقد بدأت هذا.
لقد سألتني.
532
00:54:41,720 --> 00:54:43,980
ماذا تريد، قليلا من الخام؟
533
00:54:46,830 --> 00:54:51,190
فيل! كيف حالك يا صديقي؟
هل أنت بخير؟ كيف الحال؟
534
00:54:51,260 --> 00:54:52,000
حسنًا.
535
00:54:53,400 --> 00:54:57,230
فقط اذهب لليسار. اذهب يسارا مرة أخرى.
لن تخطئها.
536
00:56:06,670 --> 00:56:10,300
مرحبا... راشيل؟
537
00:56:12,610 --> 00:56:15,080
إذا كنت هناك، هل ستأتي إلى الهاتف؟
538
00:56:16,820 --> 00:56:19,440
أنا آسف لما حدث.
539
00:56:19,920 --> 00:56:21,979
راشيل؟
540
00:56:21,980 --> 00:56:25,420
لقد كنت أتصل طوال الليل.
541
00:56:25,490 --> 00:56:27,420
هل أنت هناك؟
542
00:56:27,490 --> 00:56:29,430
الاستماع؟
543
00:56:30,700 --> 00:56:33,320
لم أكن قريبًا من أي شخص.
544
00:56:34,970 --> 00:56:37,260
أنا لست معتاداً على ذلك بعد.
545
00:56:38,540 --> 00:56:41,230
أريد أن أكون معك،
أريد أن نكون معا.
546
00:56:43,000 --> 00:56:46,340
لقد حاولت سابقاً، الجهاز كان شغالاً.
لذلك لم أكن متأكدًا من أنك ستشارك.
547
00:56:47,410 --> 00:56:49,880
- هل أنت بخير؟
- نعم.
548
00:56:51,080 --> 00:56:55,350
كيف حال السيد بيج؟
كما تعلمون، لقد كنت أفكر
549
00:56:55,360 --> 00:56:58,800
ماذا عن كل شيء عن الشرطة هذه
أيام، ونحن لا نعرف حتى إذا كان مذنباً.
550
00:56:58,830 --> 00:57:00,830
لقد قتل زوجته.
551
00:57:03,230 --> 00:57:05,220
قتلتها.
552
00:57:07,400 --> 00:57:09,420
هل أخبرك؟
553
00:57:09,500 --> 00:57:12,330
رقم لقد اكتشفت ذلك.
554
00:57:14,410 --> 00:57:17,500
لقد ضربها أثناء مشاجرة.
555
00:57:17,580 --> 00:57:19,510
أوه، راشيل.
556
00:57:20,780 --> 00:57:22,840
أنا آسف، أنا آسف جدا.
557
00:57:25,180 --> 00:57:29,240
سأضطر إلى التوقف عن رؤيته.
بوضوح.
558
00:57:29,320 --> 00:57:32,090
لا أستطيع...
559
00:57:32,160 --> 00:57:35,180
حسناً، لقد أخذت ما يكفي من الفرص.
560
00:57:39,530 --> 00:57:41,690
لا بد أنه أحبها كثيراً.
561
00:57:43,240 --> 00:57:46,140
- أحبها؟
- حسنا...
562
00:57:48,510 --> 00:57:51,810
لا أعرف.
اكتشف أنها كانت ترى شخصًا آخر.
563
00:57:54,910 --> 00:57:57,510
ثم كان عليه أن يتركها تذهب.
564
00:58:01,090 --> 00:58:04,250
- ربما لم يستطع؟
- يغفر لها ثم.
565
00:58:08,730 --> 00:58:10,920
هل ستسامحه؟
566
00:58:13,000 --> 00:58:15,730
راشيل...
567
00:58:15,800 --> 00:58:19,640
- إذا كنت تحب شخص ما؟
- أنت بالكاد تعرف هذا الرجل.
568
00:58:19,700 --> 00:58:21,700
كيف يمكنك أن تحبه؟
569
00:58:43,500 --> 00:58:46,120
- هل أنت بخير؟
- نعم.
570
00:58:47,200 --> 00:58:49,130
سأكون بخير.
571
01:00:42,020 --> 01:00:44,750
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
ماذا تفعل هنا؟
572
01:00:44,820 --> 01:00:46,500
هذا هو منزلي!
573
01:00:46,530 --> 01:00:49,000
اخرج، اخرج من منزلي!
574
01:00:49,030 --> 01:00:53,970
وربما تضاجع زوجي،
لكنك لا تلمس أغراضي!
575
01:00:54,000 --> 01:00:56,480
هذه هي أشيائي! أنت
لا تلمس أشيائي!
576
01:00:56,481 --> 01:00:58,960
الآن اخرج من منزلي!
577
01:00:59,000 --> 01:01:03,260
- نحن نبيع المنزل!
- أنت لست! انها ليست لك أن تبيع سخيف!
578
01:01:03,340 --> 01:01:06,170
أنا وكيلة العقارات، آنسة كليفورد.
579
01:01:11,640 --> 01:01:13,455
يا إلهي.
580
01:01:13,456 --> 01:01:15,376
لدينا عميل قادم
لعرض العقار.
581
01:01:15,377 --> 01:01:17,810
لقد اتصلت بالهاتف وتركت رسالة.
582
01:01:19,350 --> 01:01:21,290
أنا آسف.
583
01:01:22,450 --> 01:01:24,480
أنا آسف حقا.
584
01:01:37,000 --> 01:01:40,770
إنهم يذوبونهم، أليس كذلك؟
هذا ما يفعلونه، هذا الثنائي.
585
01:01:40,800 --> 01:01:43,370
هي وهذا الرجل هوكلي له.
وصفني بالمريض النفسي.
586
01:01:43,400 --> 01:01:44,310
يتوهم ذلك.
587
01:01:44,380 --> 01:01:47,010
- فرقعة خارج الترتيب.
- حسنًا، حسنًا.
588
01:01:52,420 --> 01:01:56,500
إلى ماذا تنظرين؟
هل أنت في الحب معي؟ أنت الخبث.
589
01:02:02,790 --> 01:02:05,750
الحرية، أليس كذلك؟
استخراج المولي.
590
01:02:06,650 --> 01:02:10,540
إنها تساعدك على الهروب. أخرجك
شيئًا فشيئًا، ثم ووش. لقد ذهبت.
591
01:02:12,200 --> 01:02:13,730
أوي! أنت!
592
01:02:14,810 --> 01:02:17,170
لقد رأيت رجل الماراثون.
أعرف ماذا يحدث.
593
01:02:20,310 --> 01:02:21,850
اتصل بنفسك طبيب أسنان.
594
01:02:21,880 --> 01:02:23,700
تبا لك وللحصان الذي أتيت عليه.
595
01:02:23,730 --> 01:02:25,180
..يجب أن يتم تفكيكها.
596
01:02:25,250 --> 01:02:27,350
أريد استعادة أسناني!
597
01:02:27,400 --> 01:02:28,300
هوكلي !!!
598
01:02:28,301 --> 01:02:31,580
أنت تسميني مختل عقليا مرة أخرى
وسوف أقتلك سخيف!
599
01:02:32,000 --> 01:02:33,090
اتركه!
600
01:02:33,160 --> 01:02:36,420
- عد إلى غرفتك! - لكنه...
- قلت في الجراحة الخاصة بك!
601
01:03:23,210 --> 01:03:25,140
براندي.
602
01:03:37,060 --> 01:03:39,920
- يصل البيت الكبير؟
- نعم.
603
01:03:44,030 --> 01:03:47,120
اركن هنا إذا أردت.
604
01:03:47,200 --> 01:03:49,170
شكرًا.
605
01:03:51,770 --> 01:03:53,700
هذه واحدة وثمانون من فضلك.
606
01:03:55,210 --> 01:04:00,000
اسمع ماذا حدث؟
على ما يبدو رجل آخر تصدرت نفسه.
607
01:04:00,080 --> 01:04:04,410
ماذا يتوقعون؟
مضاعفة، ثلاثة أضعاف الناس؟
608
01:04:04,480 --> 01:04:06,200
لا أستطيع حتى الإستمناء بسلام
609
01:04:09,500 --> 01:04:10,500
لا يزال...
610
01:04:11,000 --> 01:04:13,250
يوم آخر حتى مؤخرة القاضي.
611
01:04:22,070 --> 01:04:24,000
- حسنًا؟
- خارج.
612
01:04:24,070 --> 01:04:26,260
حسنًا يا فيل؟
هذا هو جوس، زميل لي.
613
01:04:26,340 --> 01:04:29,430
جوس، فيل.
لقد تم مضاعفتك يا صديقي.
614
01:04:30,510 --> 01:04:34,100
آسف يا صديقي.
615
01:04:36,510 --> 01:04:40,010
أوه، انه بخير. يبدو
مثل فرس النهر، لكنه رائع.
616
01:04:40,090 --> 01:04:42,550
هتافات.
سوف نساعد أنفسنا.
617
01:04:43,620 --> 01:04:45,780
لعب البيت.
618
01:05:16,350 --> 01:05:19,410
كيف قابلت هذا الرجل على أي حال؟
619
01:05:19,490 --> 01:05:23,200
سمعت أنه لم يقم بأي زيارات
لم يكن لديه واحدة منذ سنوات.
620
01:05:25,500 --> 01:05:30,070
- قتل زوجته.
- إنهم لا يضربونهم هباءً يا عزيزتي.
621
01:05:30,100 --> 01:05:31,760
ليس لوقوف السيارات المزدوج.
622
01:05:33,440 --> 01:05:36,500
لقد كانت تخونه، هكذا قال.
623
01:05:36,530 --> 01:05:41,800
- قال لك؟
- لا، هذا ما قالوه في المحكمة.
624
01:05:43,080 --> 01:05:45,270
وهو لا يعرف أنني عرفت بعد.
625
01:05:45,300 --> 01:05:51,200
لا بد أنك تعلم أنه فعل واحدة.
حتى لو كنت لا تريد الاعتراف بذلك.
626
01:05:54,630 --> 01:05:56,800
اتخذ قرارك بالوقت.
627
01:05:58,500 --> 01:06:01,000
عليك أن تسمع جانبه من القصة.
628
01:06:05,400 --> 01:06:10,300
عندما كنت صغيرا، كان والدي
أعود إلى المنزل وسأركض إليه.
629
01:06:11,410 --> 01:06:14,200
وقد جرفني وعانقني.
630
01:06:15,780 --> 01:06:19,010
لقد احتضنني وكأن حياته تعتمد على ذلك.
631
01:06:19,080 --> 01:06:21,300
إنه هكذا.
632
01:06:22,990 --> 01:06:26,700
يحملني وكأن حياته تعتمد على ذلك.
633
01:06:27,360 --> 01:06:29,900
فهو يشعر كما يفعل الآن..
634
01:06:59,590 --> 01:07:02,170
لماذا لا تستطيع أن تضعني خلال؟
635
01:07:02,200 --> 01:07:03,990
انتظر، هل ستفعل؟
636
01:07:06,000 --> 01:07:09,730
- قاعة د. سيد كلارك.
- أنا بحاجة للتحدث إلى فيليب تشاني.
637
01:07:09,800 --> 01:07:12,900
- إنها حالة طوارئ.
- من يتكلم؟
638
01:07:14,370 --> 01:07:18,200
أنا قريب.
لقد تم بالفعل وضعي في مكتب الاستقبال.
639
01:07:18,230 --> 01:07:19,810
يتمسك.
640
01:07:23,780 --> 01:07:25,750
تشاني!
641
01:07:25,820 --> 01:07:28,980
سيدة لك.
تقول إنها قريبة.
642
01:07:29,050 --> 01:07:32,800
تقول إنها حالة طارئة.
هل تريد مني أن آخذ رقما؟
643
01:07:37,300 --> 01:07:39,790
- آسف يا آنسة.
- ولكن من المهم!
644
01:07:39,860 --> 01:07:42,190
ليس إليه يا عزيزي.
645
01:08:16,700 --> 01:08:19,870
- لا أستطيع رؤيتك الآن.
- فيليب.
646
01:08:19,900 --> 01:08:24,000
أشياء غريبة تحدث في النك.
غريب حقا.
647
01:08:24,040 --> 01:08:27,470
أريد أن أراك،
ولكن لقد تم مضاعفة.
648
01:08:27,500 --> 01:08:30,600
إنها الطريقة التي حدث بها الأمر.
إنه سهل للغاية.
649
01:08:30,630 --> 01:08:34,500
ذهبت إلى المكتبة.
قسم الصحف .
650
01:08:58,880 --> 01:09:00,780
فيليب!
651
01:09:13,060 --> 01:09:14,990
فيليب!
652
01:09:17,260 --> 01:09:20,360
قلت أنك لن تذهب من وراء ظهري!
قلت أنك سوف تسألني.
653
01:09:20,430 --> 01:09:24,170
- أردت أن.
- تفضل قراءة الصحف اللعينة!
654
01:09:24,200 --> 01:09:26,350
أنا شخص هنا! أنا
لا يزال شخص سخيف!
655
01:09:26,351 --> 01:09:28,500
قلت أنك سوف تنفصل!
656
01:09:28,530 --> 01:09:32,000
هذا ما قلته لي!
لقد انفصلت!
657
01:09:33,110 --> 01:09:36,500
أنت لست الوحيد الذي لديه مشاعر!
658
01:09:39,280 --> 01:09:41,780
كيف تعتقد أنني شعرت؟
659
01:09:43,690 --> 01:09:45,620
فيليب!
660
01:09:46,760 --> 01:09:49,020
تحدث معي!
661
01:10:06,080 --> 01:10:08,000
حسنًا يا فيل؟
662
01:10:08,500 --> 01:10:13,880
كيف حال سيدتك العجوز؟
يجب أن تنفق ثروة على بطاقات الهاتف.
663
01:10:13,950 --> 01:10:17,500
- ما هي لعبتك، تاولر؟
- ماذا؟
664
01:10:19,330 --> 01:10:21,400
سيدتي العجوز ماتت.
665
01:10:21,800 --> 01:10:24,300
ليست سيدة أفون الخاصة بك.
الذي يأتي يدعو.
666
01:10:24,330 --> 01:10:29,500
انها على قيد الحياة والركل.
تناسب قليلا عدة. يحب الركض لها.
667
01:10:33,070 --> 01:10:35,010
ماذا تريد يا تاولر؟
668
01:10:35,070 --> 01:10:39,270
مجرد رسالة. قطعة صغيرة
في خليج المرضى، بعد غد.
669
01:10:39,300 --> 01:10:41,970
الأمور تسير
من الصعب بعض الشيء هناك.
670
01:10:42,000 --> 01:10:44,110
الناس يمرضونهم يا رجل
671
01:10:45,500 --> 01:10:48,000
اتركه.
إنها وتد مربع.
672
01:10:48,030 --> 01:10:51,500
لم يتم تفتيشها عندما دخلت.
قطعة من شخ.
673
01:10:53,320 --> 01:10:55,770
إنها طبيبة أسنان سخيفة.
674
01:10:55,800 --> 01:10:57,970
هذا لا يجعلها غبية.
675
01:10:58,100 --> 01:11:02,000
سأحدد موعدا.
كف عنه. مسألة ثواني.
676
01:11:04,900 --> 01:11:06,000
لا.
677
01:11:09,440 --> 01:11:13,000
كل ما عليها فعله هو الدخول يا رجل.
مع حقيبة يدها.
678
01:11:14,380 --> 01:11:15,500
لا.
679
01:11:16,500 --> 01:11:20,750
من الأفضل أن تفعل ذلك.
لأنها إذا لم تفعل ذلك،
680
01:11:20,820 --> 01:11:23,380
سأرسل لها كابوسا.
681
01:11:23,450 --> 01:11:27,320
سأضع مغتصبًا في منزلها، كما تعلم.
682
01:11:27,390 --> 01:11:30,000
لقد كان هناك ما يكفي من خلال هنا.
أنت تعرف ذلك.
683
01:11:30,030 --> 01:11:33,000
مكالمة هاتفية واحدة فقط.
684
01:12:03,000 --> 01:12:04,500
آسف.
685
01:12:05,000 --> 01:12:07,260
وهو مايكروسوفت اكسل.
686
01:12:07,330 --> 01:12:11,670
إذا نظرت إلى اليسار،
لقد حصلت على علامة الطرح...
687
01:12:13,670 --> 01:12:16,500
- آسف، ولكن كيف يمكنني التحدث معك؟
- كنت أتصل بك.
688
01:12:16,570 --> 01:12:19,330
- حاولت الوصول إلى المستشفى.
- على الطريق السريع. في بعض المرحاض.
689
01:12:19,400 --> 01:12:21,500
هناك أشياء أريد أن أعرفها.
690
01:12:36,930 --> 01:12:39,800
- استمع لي.
- لماذا أعطيتني المذكرة؟
691
01:12:41,130 --> 01:12:43,370
- لدينا خمس دقائق.
- لا، أخبرني.
692
01:12:43,400 --> 01:12:46,410
- ماذا أردت مني؟
- لماذا تعتقد؟
693
01:12:46,440 --> 01:12:49,600
- نفس السبب الذي أخذته به.
- أنا لم أقتل أحدا.
694
01:12:54,150 --> 01:12:57,500
لا أستطيع أن أعتبر أكثر من ذلك، فيليب.
695
01:13:15,700 --> 01:13:17,800
أردت التحدث مع شخص ما.
696
01:13:18,840 --> 01:13:20,170
امرأة.
697
01:13:22,240 --> 01:13:25,970
- ألم تتحدث مع أحد قط؟
- تريد قلبًا إلى قلب في ذلك المكان،
698
01:13:25,980 --> 01:13:27,020
لديك مع الجدار.
699
01:13:27,050 --> 01:13:29,800
لقد قدمت إفادتي للشرطة.
700
01:13:33,220 --> 01:13:36,000
يمكنك أن تحب الشخص الخطأ.
701
01:13:37,390 --> 01:13:40,300
- أشياء فظيعة تحدث.
- لقد قتلتها.
702
01:13:40,350 --> 01:13:41,790
أنا أعرف.
703
01:13:44,100 --> 01:13:46,600
لا أستطيع أن أصدق أن هذا كان لي.
704
01:13:47,630 --> 01:13:51,430
أنا لا أقول أنني عقلي أو أي شيء.
705
01:13:51,500 --> 01:13:53,435
في الصباح عندما
نهضت، نهضت
706
01:13:53,436 --> 01:13:55,370
السرير ، نظرت إلي وابتسمت.
707
01:13:55,400 --> 01:13:57,240
فكرت: "إنها لا تزال تحبني".
708
01:13:59,410 --> 01:14:03,350
أستطيع أن أشم رائحة لها في الغرفة،
بينما كنت أنتظرها.
709
01:14:05,080 --> 01:14:07,420
لقد تأخرت ساعتين.
710
01:14:08,000 --> 01:14:11,850
وكنت أعرف، كنت أعرف
كان هناك شخص جديد في حياتها.
711
01:14:11,900 --> 01:14:13,400
كما لو كنت مرة واحدة.
712
01:14:17,500 --> 01:14:25,500
لقد حطمت قلبي.
مع عدم وجود فكرة، لا فكرة عما كانت تفعله.
713
01:14:25,870 --> 01:14:28,430
مثلما يفعل طفل...
714
01:14:28,510 --> 01:14:32,940
كنت أرتدي سترتي و
كان يخرج من الباب.
715
01:14:33,010 --> 01:14:34,940
وفتحتها.
716
01:14:38,520 --> 01:14:40,880
لو رن الهاتف
717
01:14:40,950 --> 01:14:43,790
إذا توقفت عن الحليب في طريقها إلى المنزل...
718
01:14:43,850 --> 01:14:46,790
أي واحد من ملايين الأشياء الصغيرة...
719
01:14:46,860 --> 01:14:48,790
لقد ذهبت.
720
01:14:52,400 --> 01:14:55,960
ابتسمت وكسرت رأسها
ضد عضادة الباب.
721
01:15:00,440 --> 01:15:03,900
ذهبت الطباشير الأبيض ،
ليس لديك فكرة عن مدى السرعة.
722
01:15:04,500 --> 01:15:06,570
شاهدت الحياة تستنزف منها.
723
01:15:09,880 --> 01:15:12,570
لم أضربها من قبل.
724
01:15:25,800 --> 01:15:27,790
عليك أن تعود.
725
01:15:36,010 --> 01:15:38,000
هناك شيء آخر.
726
01:15:40,410 --> 01:15:44,000
- ماذا؟
- تاولر ازعجنا.
727
01:15:47,300 --> 01:15:50,000
يريد منك إحضار طرد.
728
01:15:50,500 --> 01:15:52,200
إنها مخدرات فقط.
729
01:15:52,250 --> 01:15:54,400
المكان مملوء بهم.
730
01:15:55,300 --> 01:15:57,500
لقد كان هناك تضييق الخناق.
731
01:16:01,000 --> 01:16:03,000
أنت فقط تستخدمني.
732
01:16:03,400 --> 01:16:05,000
راشيل.
733
01:16:07,740 --> 01:16:12,700
هذا لا علاقة له بي.
هذا شيء شائع.
734
01:16:12,730 --> 01:16:16,700
سأفعل العقوبة الانفرادية.
735
01:16:19,500 --> 01:16:21,700
إنه يعرف أين تعيش.
736
01:16:25,190 --> 01:16:29,500
- إنه يعرف عنك أكثر مني.
- أنا لا...
737
01:16:31,030 --> 01:16:33,390
لا أستطيع التعامل مع هذا.
738
01:16:51,020 --> 01:16:53,280
ليس أنا الذي أشعر بالقلق عليه.
739
01:16:55,990 --> 01:17:00,700
- لا أريد أن يحدث لك أي شيء.
- ثم أبعد يدك.
740
01:17:05,630 --> 01:17:10,700
لا تضع ذلك علي.
هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.
741
01:17:13,440 --> 01:17:15,370
لن أؤذيك أبدًا.
742
01:17:19,500 --> 01:17:21,500
ثق بي.
743
01:17:28,990 --> 01:17:31,500
لم أعد أثق بنفسي.
744
01:18:06,960 --> 01:18:09,150
وقع الانفجار
بالقرب من مبنى سنتر بوينت
745
01:18:09,230 --> 01:18:12,200
المقر الرئيسي لل
اتحاد الصناعة.
746
01:18:12,260 --> 01:18:14,530
وقال شهود عيان إنهم اختبأوا للاختباء،
747
01:18:14,600 --> 01:18:18,470
كانوا يدعون إلى لندن
رجال الإسعاف...
748
01:18:18,540 --> 01:18:20,470
القرف.
749
01:18:50,170 --> 01:18:53,400
ابتعد عني!
750
01:18:53,470 --> 01:18:58,310
الساعة الثانية ظهراً اليوم في الدير.
751
01:18:58,380 --> 01:19:03,000
لا تخذله. ليس إلا إذا كنت
أريد رؤيته على كرسي متحرك.
752
01:19:23,470 --> 01:19:26,700
طفل لطيف.
كاتي، أليس كذلك؟
753
01:20:42,800 --> 01:20:45,510
مهلا، غراهام!
انها على الشريط!
754
01:22:39,860 --> 01:22:42,490
- راشيل.
- أهلاً.
755
01:22:45,170 --> 01:22:47,930
أدوات التجارة؟
756
01:22:48,010 --> 01:22:50,240
لقد نسيت أدوات التعذيب الخاصة بك.
757
01:24:26,840 --> 01:24:28,770
يفتح.
758
01:24:57,670 --> 01:25:01,570
- طقم آخر؟
- لا، سأفعل ذلك.
759
01:25:01,640 --> 01:25:04,300
السيد تاولر التالي.
760
01:25:04,370 --> 01:25:08,640
هذا صحيح.
هل ستجلب لي بعض البطاقات الجديدة؟
761
01:25:24,500 --> 01:25:28,080
- لا، أنا لا أرى تاولر اليوم.
- ماذا؟
762
01:25:28,170 --> 01:25:29,430
- تشاني.
- يا رجل...
763
01:25:37,810 --> 01:25:39,770
- ماذا يحدث؟
- إنها بندقية.
764
01:25:41,110 --> 01:25:45,100
- بندقية سخيف؟
- أنا لن أعطيه بندقية.
765
01:25:49,490 --> 01:25:51,350
سأذهب إلى الحاكم.
766
01:25:52,420 --> 01:25:55,300
لن يسمحوا لي برؤيتك مرة أخرى.
767
01:26:02,230 --> 01:26:04,430
أنا لا أخسرك الآن.
768
01:26:44,240 --> 01:26:46,730
لا ينبغي أن يكون أكثر من ذلك بكثير.
769
01:27:02,030 --> 01:27:05,020
أمارس الكثير من لعبة البولينج.
في عطلات نهاية الأسبوع.
770
01:27:05,100 --> 01:27:07,030
في أي ليلة ليس لديك شيء أفضل لتفعله...
771
01:27:07,100 --> 01:27:10,500
نعم. السيد سيكستون.
هذا لطيف.
772
01:27:25,420 --> 01:27:27,580
تشاني!
تعال إلى هنا!
773
01:27:29,050 --> 01:27:30,990
وقف هناك وواجهني..
774
01:27:31,050 --> 01:27:33,080
شعر.
775
01:27:33,160 --> 01:27:34,180
فم.
776
01:27:35,200 --> 01:27:36,500
يمين.
إفراغ جيوبك.
777
01:27:38,260 --> 01:27:41,660
هل حصلت على أي شيء لا ينبغي أن يكون لديك؟
اخرج ذراعيك.
778
01:27:52,440 --> 01:27:56,240
يمين. التف حوله. ضع
ساقك اليمنى للأعلى. تحت.
779
01:27:56,310 --> 01:27:59,110
الساق اليسرى. تحت. بعيدا تذهب.
780
01:28:34,520 --> 01:28:36,710
استمر إذن.
استمر.
781
01:28:36,790 --> 01:28:41,920
انظر ماذا يحدث لها.
اخبرها الاسبوع القادم...
782
01:28:41,990 --> 01:28:44,890
هي ليست أبداً...
783
01:28:44,960 --> 01:28:47,020
ذاهب...
784
01:28:47,100 --> 01:28:48,100
من خلال...
785
01:28:48,800 --> 01:28:50,000
ذلك مرة أخرى!
786
01:28:53,700 --> 01:28:55,640
من الأفضل لها...
787
01:28:57,970 --> 01:28:59,910
مجرد مكالمة هاتفية.
788
01:29:24,370 --> 01:29:27,140
تحركوا أنفسكم!
789
01:30:01,370 --> 01:30:02,800
أريد أن أرى الحاكم.
790
01:30:02,830 --> 01:30:04,210
حاول نيلسون مانديلا.
791
01:30:05,300 --> 01:30:07,000
أريد التحدث مع الحاكم.
792
01:30:15,280 --> 01:30:16,220
براندي.
793
01:30:16,290 --> 01:30:19,080
كانت هناك امرأة في وقت سابق.
شعر أحمر يا فتاة صغيرة؟
794
01:30:19,160 --> 01:30:21,280
آسف. لقد جئت للتو.
795
01:30:28,160 --> 01:30:30,690
- إنها مسلحة.
- إنها ليست مسلحة.
796
01:30:31,940 --> 01:30:35,600
إنها عالقة بمسدس.
وقال انه سوف يكون وراءها.
797
01:30:35,670 --> 01:30:38,230
الآن أنت تحميها.
798
01:30:38,310 --> 01:30:40,900
أين من المحتمل أن تذهب؟
799
01:32:33,460 --> 01:32:35,390
اعتقدت أنني سوف أجدك هنا.
800
01:32:36,990 --> 01:32:38,960
مخلوق العادة.
801
01:32:40,030 --> 01:32:45,630
لكنك لا تريد أن تكتسب هذه العادة
عما فعلته اليوم. الآن...
802
01:32:47,840 --> 01:32:49,770
تكوني فتاة جيدة.
803
01:32:51,740 --> 01:32:54,270
أعطني البندقية.
804
01:32:55,480 --> 01:32:59,380
لديك أيدي جميلة، هل تعلم ذلك؟
805
01:32:59,450 --> 01:33:01,700
لقد أخفيته في المرحاض.
806
01:33:03,090 --> 01:33:04,420
نعم؟
807
01:33:05,490 --> 01:33:07,460
حسنًا، تعال وأظهر لأبيك.
808
01:33:08,660 --> 01:33:11,630
وسوف أعتني بالأمر نيابةً عنك.
809
01:33:13,130 --> 01:33:16,330
ربما يمكنك استعادتها في الأسبوع المقبل.
810
01:33:16,400 --> 01:33:19,270
حسنًا؟
811
01:33:19,340 --> 01:33:21,330
حسنًا؟
812
01:33:22,440 --> 01:33:25,770
تعال.
813
01:33:30,050 --> 01:33:31,980
اترك يدي.
814
01:34:33,690 --> 01:34:37,000
من أطلق النار، ضع البندقية جانباً.
815
01:34:37,690 --> 01:34:41,000
ضع البندقية جانباً، من فضلك.
816
01:34:47,000 --> 01:34:48,000
كيني.
817
01:34:48,500 --> 01:34:50,000
كيني إنجليزي.
818
01:34:52,500 --> 01:34:55,500
أسقط السلاح الناري، كيني
819
01:34:58,300 --> 01:35:00,240
كيني.
820
01:35:02,110 --> 01:35:04,900
هل هذا اسمك إذن؟
821
01:35:05,970 --> 01:35:07,740
كيني.
822
01:36:19,780 --> 01:36:22,020
كان من الممكن أن يأخذك رهينة.
823
01:36:22,040 --> 01:36:23,210
برزت لك واحدة،
824
01:36:23,500 --> 01:36:25,500
برزت واحدة من الفتيان لدينا.
825
01:36:25,990 --> 01:36:28,180
أعتقد أنك قدمت لنا معروفًا جميعًا.
826
01:36:28,260 --> 01:36:30,190
أعتقد أن أي هيئة محلفين ستعتقد ذلك وكل شيء.
827
01:36:30,260 --> 01:36:32,190
أين يأخذونه؟
828
01:36:32,260 --> 01:36:35,990
وايتمور، باركهيرست...
من المحتمل أن تكون باركهيرست في جزيرة وايت.
829
01:36:37,770 --> 01:36:39,960
جزيرة وايت؟
830
01:36:48,040 --> 01:36:50,670
سأضطر إلى عبور الماء لرؤيته.
831
01:37:28,520 --> 01:37:30,450
- مرحبًا.
- مرحبًا.
832
01:37:31,000 --> 01:37:34,083
أفضل مشاهدة باستخدام Open Subtitles MKV Player